top of page
image_edited.png
Vous êtes judoka et sportif de haut niveau. Affronter le partenaire allemand sur le tatamis chez lui, cela vous intéresse? Lisez et partez!

Entraînements de judo franco-allemands : rencontres sportives sur le tatami

Sylhia Mahyila Moughiama

Chaque année des échanges sportifs franco-allemands financés par l'OFAJ ont lieu en France et en Allemagne. Notre étudiante et judoka Sylhia Mahyila Moughiama y a participé et nous fait part de son expérience. C'est une occasion de rencontrer et d'affronter le partenaire allemand en terrain sportif sur le tamis et parfois de nouer des liens à vie.

image_edited.jpg
Medailles Sylhia.jpeg

Derzeit finden diese Lehrgänge zwei Mal im Jahr statt. Bei diesen langen Sommerlehrgängen werden Schmerzen, Schweiß, Lachen und Weinen zwischen Athleten beider Nationen geteilt, was schöne Freundschaften besiegelt. Ziel dieser Lehrgänge ist es, die einzelnen Athleten auf die bevorstehenden internationalen Wettkämpfe vorzubereiten und die Begegnung zwischen deutschen und französischen Judoka aller Niveaus und Altersklassen zu fördern. Sie werden regelmäßig organisiert und bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, sich mit neuen Techniken auseinanderzusetzen, unterschiedliche Trainingsmethoden zu entdecken und starke Bindungen über sprachliche und geografische Barrieren hinweg zu knüpfen.

1963. Das ist das Datum des ersten deutsch-französischen Judolehrgangs.

Dieser Lehrgang war der Beginn der Zusammenarbeit zwischen deutschen und französischen Judokas und trug dazu bei, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Judosport zu stärken. Seitdem sind viele Generationen aufeinander gefolgt.

Judo ( jap. 柔道 jūdō, lit. „sanfter Weg“ = voie de la souplesse) ist eine japanische Kampfkunst, die auf der Philosophie der Selbstbeherrschung, des Gleichgewichts und des Respekts beruht. Die deutsch-französischen Judokurse sind ein gutes Beispiel dafür und symbolisieren das Bündnis zwischen zwei europäischen Nationen, die eine gemeinsame Leidenschaft für diese Sportart teilen.

DFJW-Lehrgang

  • Förderung deutsch-französische Zusammenarbeit im Sport mit jährlich über einer Millionen Euro.

  • Es wurde 1963 im Rahmen des deutsch-französischen Freundschaftsvertrags (Elysée Vertrag) gegründet.

  • Sport ist heute der größte außerschulische Partner 

Gefördert werden:

  • Austausche zwischen deutschen und französischen Sportvereinen

  • Leistungssportaustausche zwischen den jeweiligen nationalen Sportverbänden

  • Individualstipendien für junge Sportler/-innen für 3-4 wöchige Aufenthalte im Nachbarland

  • Deutsch-Französische Freiwilligendienste im Sport

  • Tandem-Sprachkurse für junge Sportler/-innen

  • Intensiv-Sprachkurse für Sportler/-innen und Jugendleiter/-innen

  • Deutsch-Französische Fortbildungen

  • Sudienbegleitende Praktika

  • Schüleraustausche

Die Deutsche Sportjugend ist als Zentralstelle des DFJW Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen.

Informationen zum deutsch-französischen Sportaustausch:

www.dsj-frankreichaustausch.de

frankreichaustausch(at)dsj.de

Ich selbst hatte die Möglichkeit, zwei Praktika in Deutschland zu absolvieren, eines in der Stadt Köln und das andere in der Stadt Bad Blankenburg im Anschluss an einen Wettbewerb. Das sind sehr schöne Erfahrungen, sie prägen einen sehr, sei es sportlich oder kulturell.

Während meines Praktikums mit der französischen Mannschaft in Köln hatten wir die Möglichkeit, eine Woche mit der deutschen Mannschaft zu verbringen. Es gab viel Training, Gruppenspiele, damit wir uns kennenlernen konnten, und wir haben auch die Stadt besichtigt. Köln ist eine sehr schöne Stadt, die ich sehr empfehlen kann. Wir haben damals den Dom besichtigt : wenn man auf den höchsten Turm steigt, kann man ein Panorama der Stadt betrachten.

IMG_3371_edited.jpg

"Adèle Diehl: La guêpe ou Angela Merkel pour les intimes": Interview avec une judoka franco-allemande à Toulouse

Mit Trainer Peter Herrmann holt Jean-Luc Rougé den ersten Weltmeistertitel in der Geschichte des französischen Judos

Der Deutsche Judoka Peter Herrmann, Star der 70ger Jahre, heiratet eine Französin und wird Nationaltrainer in Frankreich, später in Australien.

Capture d’écran 2023-09-14 à 13.53_edite

Autogrammkarte von Peter Herrmann. Er holte Silber bei der wM in Mexico-City 1969 und 2 x Bronze in Salt Lake City 1967.

Quelle:https://judo-inside.com/judoka/2146/Peter_Herrmann/judo-career

Bild:http://www.lothar-nest.de/ln01765/pher.html

Jean-Luc ROUGE (FRA) x Michinori ISHIBASHI (JPN)
Championnats du Monde 1975 / Vienne (AUTRICHE) / -93kg / Finale.
Il s'agit du premier titre de Champion du Monde remporté par un judoka français.
Présentation Christian QUIDET, responsable du service sports d'Antenne 2 de l'époque.
C'est Peter HERRMANN, son entraîneur allemand,  qui crie ses conseils et encouragements à Jean-Luc ROUGE.

Capture d’écran 2023-09-14 à 14.35.15.png

Sie kämpfen ein einziges Mal in Mexico am 23 Oct. 1969. Herrmann gagne.

"Tout est inattendu" : Portrait de Jean Luc Rougé, AIJ La Galerie des Légendes, 18 déc. 2019.

bottom of page